|
☆文字数・内容の両面でBBCの方が多く報道しています。日本のメディアに申し上げたいのは「自主規制しなくても大丈夫だよ」ということです。
リンク: BBC NEWS | Europe | Greece hands China Olympic torch
The Olympic torch has been handed over to Chinese officials at a ceremony in Athens, amid scuffles between police and pro-Tibet demonstrators.
リンク: アテネで聖火引き渡し式、警官隊2千人が厳重警備 : 運営・話題 : ニュース : 北京五輪2008 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
【アテネ=熊田全宏】北京五輪の聖火引き渡し式は30日午後3時(日本時間午後9時)から、アテネ市内のパナシナイコ・スタジアムで行われ、聖火が中国側に引き渡された。
聖火は空輸され、31日、北京に到着する。
古代遺跡の町オリンピアで24日、採火された聖火は、ペロポネソス半島からギリシャ全土を一周し、29日、アテネのアクロポリスに一泊した後、最終ランナーの手で同競技場に運ばれた。
聖火は、競技場中央に置かれた円筒形の聖火台にいったん点火され、キリアコス・ギリシャ五輪委員長から中国側の選手団に引き渡され、劉淇・五輪組織委会長に手渡された。
式典には、パプリアス・ギリシャ大統領らが列席。観覧席には、ギリシャ人や中国人ら数千人が詰めかけた。
警官隊2000人がアクロポリスから競技場までのルートと競技場内の警備に当たり、厳重な警戒下で行われた。競技場入り口近くでは、「自由チベット」などと書かれた横断幕を掲げた活動家が抗議したが、すぐに警官隊に取り押さえられた。
聖火は、オリンピアで搬送を一時妨害されたが、その他の地域では、大きな騒ぎはなく無事に運ばれた。
(2008年3月30日23時12分 読売新聞)
Posted by i-morley : 2008年03月31日 00:40
|