|
☆同じニュースが英語と日本語で出ています。これでストリート・チルドレンは臓器売買の災禍から多少解放されそうです。が、売春と犯罪組織へとまっしぐらに向かう人生の軌道は、なかなか修正されない…
リンク: BBC NEWS | Asia-Pacific | China issues new rules on organs.
China issues new rules on organs
Transplant kidney
The Chinese government says it is cracking down on the organ trade
China has issued new regulations governing human organs transplants, state media has reported.
From 1 May, doctors and hospitals who violate a ban on commercial trade in organs will face fines and suspensions.
The number of hospitals allowed to perform transplants will be restricted and it will become a crime to harvest organs without the donor's consent.
Critics say China's transplant industry is beset by illegal practises with many organs coming from executed prisoners.
The BBC's Quentin Somerville in Shanghai says that organs have been a lucrative and thriving business for the military and China's under-funded health system.
リンク: 国際社会の批判を意識…中国、臓器移植条例を公布｜中国・台湾｜国際｜Sankei WEB
中国は６日、臓器売買禁止を盛りこんだ初の臓器移植条例を公布した。５月１日から施行する。同条例では臓器提供者（ドナー）の登録、移植希望者（レシピエント）や執刀病院の選定などにかかわる全国統一システムの構築を定めるとともに、「いかなる組織、個人によるいかなる形式の臓器売買および、その従事を禁止する」と明記した。また、臓器移植執刀病院は認可が必要となる。「医療コーディネーター」の名前で行われる事実上の臓器売買も取り締まりの対象だ。
中国では９０年代から臓器移植医療が急速に発展し、目下年間１万例近くの手術が行われているが、技術的条件を満たさない病院による執刀で、臓器が浪費されている状況だ。（北京 福島香織）
(2007/04/07 02:10)
Posted by i-morley : 2007年04月07日 14:54
|
